26/09/2013

Transparent


1.Clutch bag, here 2. Earrings, here 3. Nailpolish, here 4. Chair, here 5. Shoes, here

Collage by me

Fi: Läpinäkyvää on helpompi yhdistää vaatetukseen kuin mitä uskoisi. Itselläni on tämä (klick) läpinäkyvä laukku, mutta kaipaisin vielä kenkiä. Kollaasissa olevat Jennie-Ellenit ovat aika rajut, mutta nettikaupoista löytyy myös kevyempää versiota jossa ainoastaan korko on läpinäkyvä. Mitä tykkäätte läpinäkyvyydestä vaatetuksessa? Nou nou vai jee jee?


Sve: Det är lättare att bära transparent än vad man skulle tro. Själv har jag en transparent väska (klick) men skulle även villa ha ett par skor. Dessa från Jennie-Ellen är ganska galna, men det finns enklare varianter i olika nätbutiker där bara klacken är genomskinlig. Vad tycker ni om denna trend? Nou nou eller jee jee?  

07.30 am






Fi: Aamupala on syöty, tee juotu, spotify on soinut täysillä ja pakolliset pari peliä candy crushia on suoritettu. 
Söimme torstain kunniaksi proteiini luomupannareita jotka olivat jäänet eiliseltä. Nyt onkin aika kiiruhtaa kouluun ja siitä sitten Paraisille. Tänään odottaa pitkä kuvauspäivä, kuvaamme nimittäin Åbo Akademille mainosta. Hyvää huomenta muuten.


Sve: Morgonmålen är uppäten, tekoppen tömd, favoritlåtarna har spelats från högtalarna och har spelat några spel candy cruch (beroendeframkallande!). Det blev ekologiska protein pannkakor som blev över från igår. Nu så drar jag till skolan och sedan vidare till Pargas. Det kommer att bli en lång filmningsdag av ÅA:s reklam. God Morgon förresten. 

25/09/2013

My Tumblr

Fi: Asioita jotka inspiroivat minua tänään. Enemmän inspiraatiota löydät tumbleristani täältä (klick).


Sve: Något som inspirerar mig idag. Se flera bilder på min tumblr här (klick). 

Perfect Fall Coat - Check!

Fi: Pari viikkoa sitten asoksen syysmalliston lookbook ilmestyi nettisivuille ja rakastuin tähän pinkkiin unelmatakkiin saman tien. Takkia ei ollut vielä silloin saatavilla nettikaupassa, joten ilmoittauduin ”varauslistalle”. Pari päivää sitten sain s-postia, että kyseinen takki oli saapunut asokselle ja eilen illalla se oli jo loppuunmyyty! Onneksi ehdin tilata takin ennen kuin se vietiin edestäni. Tilasin normaalia kokoani vastaavan takin, mutta huomasin nyt, että langanlaihalla mallilla on samankokoinen takki päällä kuin minkä ostin. Toivotaan, että takki ei ole minulle liian pieni!

Sve: Asos släppte ut för några veckor sedan deras nya lookbook, och jag föll pladask för denna rosa dröm. Jackan fanns inte inne i nätbutiken då, så jag registrerade mig på ”väntelistan”. Fick e-post för två dagar sen att jackan var tillgänglig på nätbutiken men igår kväll var den redan slutsåld! Som tur hann jag köpa en i min storlek! Märkte dock nu senare att den pinnsmala modellen bär storleken jag köpte. Hoppas att jackan inte är för liten för mig, då blir jag besviken =(

24/09/2013

Downtown girl

Fi: Mustaa, valkoista ja vähän leopardia siihen päälle. Tuon hameen kanssa kävelen muuten melkein kuin pingviini. Se on nimittäin astetta kapeampi malli, hahah.

 Sve: Svart, vitt och lite leopard på det. Går förresten som en pingvin med denna kjol från acne. Den är nämligen tajt som fan hahah.

Faux Leather

Faux leather

Fi: En ole vieläkään kyllästynyt nahkaan. Eikö teistäkin nahkaiset yksityiskohdat sovi täydellisesti kylmille syyspäiville?

Sve: Vill forfarande köra på faux leather trenden. Hur fint är det inte med lite leder till de kalla höstdagarna? 

23/09/2013

Acne vs H&M

Fi: Viime talvena juoksin ympäri Tukholmaa löytääkseni melkein loppuunmyydyn acnen Sophia toppatakin.  Löysin onneksi viimeisen takin Södermalmin Acne myymälästä. Kun kävin viime kuussa Tukholmassa, huomasin, että takista oli tehty uusi tuotanto. Viime vuonna takkia ei myöskään ollut saatavilla nettikaupoissa. H&M on tehnyt täksi talveksi kopion huomattavasti kivuttomampaan hintaan. Onnekseni maksoin kyseisestä acnen takista vuosi sitten 100€ vähemmän, acne kun on tunnettu hintojen nostamisesta… Löydät hennesin takin täältä (klick) ja acnen (täältä) klick.  


Sve: Förra vintern sprang jag runt i Stockholm för att hitta den nästan slutsålda Sophia Jackan i min storlek, som tur hittade jag den till slut från Östermalms acne butik. I år har H&M gjort en kopia för ett bra pris. Som tur betalade jag 100€ mindre för acne jackan ett år tillbaka, acne är ju känt för att höja priserna. Du hittar acnes jacka här (klick) och den från H&M här (klick). 

Ombre Denim







Fi: En juurikaan käytä farkkuja, pitäisi varmaan käyttää useammin. Musta vaan tuntuu, että tälläisen pätkän päällä farkut näyttää tyhmiltä :D Huomaatteko muuten huulipunatahran leuassa ensimmäisessä kuvassa? No, jos ette nähneet, niin viimeistään nyt huomasitte hehehe. Kivaa alkavaa viikkoa kivat!

Sve: Använder typ aldrig jeans, borde säkert göra det. Tycker att jag har för korta ben för jeans hahah. Märkte ni förresten läppstiftsfläcken på hakan i första bilden? hahah epic fail! Ha en fin måndag finisar! 

22/09/2013

Fall details


Fi: Pukeudun syksyllä usein ”synkkiin” väreihin, mutta asusteilla saa mielestäni lisättyä mielenkiintoa asuihin… Kello on nixonin, rakkaat aurinkolasini ovat Ray Ban, nilkkurit Vagabondilta ja laukku on mummin vanha. Näytän päivän asun huomenna =)


Sve: Klär mig under hösten oftast i tråkiga färger, men tycket man kan piffa upp outfiten med accessoarer. Klockan kommer från Nixon, mina favvo solisar från Ray Ban, skorna är Vagabond och väskan är min mormors gamla. Visar dagens klädsel imorgon sen =) 

Sunday feeling

Fi: Moikka ihanat! Miten viikonloppu on mennyt? Itse nukahdin eilen puoli yhdeksän maissa vaatteet päällä sänkyyn kuin mikäkin spurgu. En tosin sammunut alkoholin takia, olen edelleen vaan todella väsynyt tämän flunssan takia. En ole ehtinyt sairastaa kunnolla, koska minulla on ollut niin paljon kouluhommia :/ Tänään olen kirjoittanut pari esseetä ja pari vielä jäljellä… Ensi viikolla kuvaamme myös Åbo Akademin markkinointimainoksen, joten kaksi pitkää kuvauspäivää Paraisilla on tiedossa. Toivottavasti teillä on ollut hauskempi viikonloppu kuin allekirjoittaneella =)


Sve: Hej finisar! Hur har helgen gått? Själv somnade jag igår med kläderna på i sängen runt halv nio, som den värsta gamla kärringen, hahaha. Är fortfarande jätte trött och flunsig eftersom jag inte haft tiden att vila mig. Idag har jag skrivit några uppsatser och det lär bli några till, suck… Nästa vecka kommer vi filma Åbo Akademis marknadsföringsreklam i Pargas, så det blir en lång vecka… Hoppas ni haft det roligare än jag =) 

21/09/2013

#OOTD


Jacket: H&M
Knit: Benetton
Skirt: Small boutique in Tokyo
Shoes: Bianco

Dagens

 Fi: Kuvassa päivän asuvalinta. Näytän tietenkin myöhemmin miltä asu näyttää päällä! Seuraavaksi on luvassa vähän opiskelua ja sen jälkeen ajattelin käväistä kaupungilla. Puss <3


Sve: Ovan ser ni dagens klädval. Visar såklart den på sen! Nu skall jag plugga lite och sen tänkte jag fa en sväng förbi stan. P&K <3 

20/09/2013

Girl you should be smiling


 Hat: Oasap (KLICK)
Cardigan: H&M trend
Jeans: Gina Tricot
Boots: Bianco
Necklace: Wolf Circus (KLICK)
Bag: Marc by Marc Jacobs

Fi; Ei ollut tarkoitus kuvata tänään, koska tunnen itseni edelleen aika epäinspiroituneeksi (ja epäkuvattavaksi) flunssan takia. Mutta en anna minkään tyhmän flunssan pilata bloggausta, joten tässä nyt on ainakin muutama hassu kuva (jos katsotte tarkkaa, niin näette miten nokka vuotaa). Toivottavasti ensi viikolla pystyn bloggailemaan taas tavalliseen tapaan =)

ps: en tajua miksi kuvan laatu menee bloggerissa niin huonoksi =(


Sve: Det var inte meningen att fota idag eftersom jag inte känner mig sådär 100% motiverad då jag är sjuk (och ni vill säkert inte se bilder med rinnande näsa). Men tog några bilder i alla fall. Lovar att vara en bättre bloggare nästa vecka =) 

19/09/2013

Classic Fedora Hat

Fi: Löysin asokselta täydellisen hatun. Olen tosin tehnyt itselleni lupauksen, että olen vähän aikaa shoppailulakossa. Oli silti tietenkin pakko vinkata hatusta teille =) Jos haluat ostaa hatun (ja tehdä minut kateelliseksi) niin löydät mustan TÄÄLTÄ ja viininpunaisen TÄÄLTÄ.


Sve: Hittade från asos den perfekta hatten. Har dock lovat mig själv att spara lite pengar, så det blir inte shopping för min del. Ville ändå tipsa er om dessa hattar. Om du vill göra ett köp (och göra mig avundsjuk) så hittar du den vinröda HÄR och den svarta HÄR. 

Enough

Fi: Olen edelleen kipeä, mutta en suostu enää jäämään päiväksikään neljän seinän sisälle! Olen juonut monta isoa kuppia teetä, syönyt aamupuuron ja lukenut lempiblogejani joten enköhän ole kerännyt riittävästi energiaa selvitäkseni tästä päivästä. Menen syömään ison tyttöporukan kanssa lounasta ja sitten minulla on pari tärkeää tapaamista koulussa. Jos ehdin (ja olen hengissä tästä räkätaudista) niin menen poikaystävän kanssa ostamaan pari tuoli sisustuksen koodista illemmalla. Peukut pystyyn, että pysyn hengissä tämän päivän!

ps: mitä tykkäätte otsiksesta?

 Sve: Är fortfarande sjuk men jag vägrar att stanna hemma en dag till! Har druckit X antal koppar te, ätit morgongröten och läst mina favvo bloggar, därmed tror jag att jag har tillräckligt med energi att klara denna dag. Snart blir det lunch med ett stort gäng flickor och sedan blir det några viktiga möten i skolan. På kvällen tänkte jag och min pojkvän köpa några stolar från sisustuksen koodi, om tiden (och min energi) bara räcker till… Håll tummarna snälla ni för att jag klarar dagen utan att bli mera sjuk =)

ps: vad tycker ni om lugget?

17/09/2013

Sick

Fi: Tulin vain ilmoittamaan teille, että jos allekirjoittaneesta ei kuulu muutamaan päivään mitään, niin se johtuu siitä, että olen sairastunut. En oikein pysty keskittymään mihinkään muuhun kuin kipeään kurkkuun ja lepäämiseen, onneksi sain tänään angiinalääkettä. Harmi, että sairastun juuri tällaisena viikkona kun olisi miljoona juttua hoidettavana! Päivittelen blogia taas kun olen parantunut.


Sve: Ville informera er att bloggen kommer att suga nu några dagar eftersom jag blivit jätte sjuk. Det svider i halsen men fick som tur idag medicin mot angina. Störande att jag blev sjuk på en vecka då jag har miljoner saker att ordna! Uppdaterar igen när jag blivit frisk. 

16/09/2013

Eye makeup

Fi: Paketteja on aina kiva saada ja varsinkin kuin sisältö on näin kiva! Hain postista tänään jo kauan odottamani & other storiesin tilauksen. Tällä kertaa boksista löytyi kaksi erilaista ripsiväriä (tuuhettava ja pidentävä) sekä eyelineri. Sain ystävältä vinkin, että jos käyttää kahta erilaista ripsiväriä samaan aikaan, tulee ripsistä näyttävämmät. Innostun helposti tällaisista vinkeistä ja kokeilen mielelläni uusia juttuja, yleensä kuitenkin minulla on niin kiire meikatessa, että huitaisen silmiin ainoastaan vähän ripsaria ja poskipunaa poskille.  


Sve: Det är alltid kul att få paket och speciellt då innehållet är såhär roligt! Min beställning från & other stories kom hem idag, så jag lääängtat! Paketets innehåll var två olika mascaran (volym och curling) samt en eyeliner. Fick tips att man får snygga ögon då man använder sig av två olika mascaran så ville prova på det. Tycker det är roligt när man får nya sminktips men helt ärligt sagt så brukar jag alltid sminka mig i typ 5min, eftersom jag alltid har så bråttom, då blir det bara lite mascara och rouge på kinderna. 

White & Grey

15/09/2013

Sunday, here we go


Fi: Istun parhaillani Helsinki-Turku junan työtilassa kahvikupin ja tietokoneen kanssa. Tykkään istua junassa, se tuntuu jotenkin terapeuttiselta…Tosin vähän haikeat fiilikset mennä takaisin kotiin, koska viikonloppu oli niin huippu. Helposti paras viikonloppu pitkään aikaan! Eilen pyörimme koko päivän kaupungilla ja illalla vietimme 24 vuotta täyttänyttä Pauliinaa. Nooran tekemät Huugo-drinksut ja tämän aamun brunssi a la Osku kruunasivat viikonlopun =) Näin myös aina niin tyylikkään Hannan pitkästä aikaa ja suunniteltiin jo tulevaa tyttöjeniltaa. Eli Helsinki varo vaan, here comes trouble!

ps: Eikö minusta olekin tullut ahkera kuvaamaan muutakin kuin päivän asuja? =) Onko tällaiset kuvat jee jee vai epämielenkiintoisia?

Sve: Sitter på tåget på väg mot Åbo med min dator och en kopp kaffe. Älskar att sitta på tåg, det är något terapeutiskt med det… Men det känns lite tråkigt att fa hem, eftersom veckoslutet var så himla roligt! Helt klart en av de bästa helgen på länge! Igår spenderade vi hela dagen på stan och på kvällen firade vi Pauliina som fyllde 24-år. Nooras Hugo-drinkar och morgonens brunch a la Osku gjorde allting lite roligare =) Såg även alltid så snygga Hanna och vi planerade en tjej-helg. Så snart bär det av till Helsingfors igen, here comes trouble!


ps: Visst har jag blivit duktig på att fota även annat än dagens outfits? =) Tycker ni det är kul eller bara ointressant?